BRIEF_KASTEN
Geschichte, die uns betrifft
Maja Haderlap gewann den Ingeborg-Bachmann-Preis 2011. Maria Fellinger-Hauer stellt deren soeben erschienenen Roman vor.
- „Das Kind begreift, dass es die Vergangenheit ist, mit der es rechnen muss. ... Noch ist die Kindheit wie selbstverständlich auf das Kommende gerichtet, aber auf dem Boden der Vergangenheit erweist sich die Zukunft als Leichtgewicht.“ Das ist eine entscheidende Erkenntnis, die die Ich-Erzählerin im Laufe ihrer Entwicklung vom Kind zur jungen Frau gewinnt. Die Vergangenheit bestimmt alles.
Das Kind, hineingeboren in eine traditionelle bäuerliche Welt in den Südkärntner Bergen, erzogen von einer starken Großmutter, einem schwachen, gebrochenen Vater und einer in ihren Ansprüchen zu kurz gekommenen Mutter, entkommt auch durch Schule und Studium dieser Welt nicht. In einer ungemein kraftvollen, poetischen Sprache beschreibt Maja Haderlap in diesem Buch das Hinauswachsen des Mädchens aus der Enge der Tradition und ihr Bemühen, die ihr nahe stehenden Menschen zu verstehen. Es geht um Entfremdung, es geht um das Zerbrechen von Beziehungen und vor allem geht es um die Gegenwart der Vergangenheit.
Denn die Familiengeschichte ist untrennbar verbunden mit den grausamen Erfahrungen der Kärntner Slowenen, die gegen die Nationalsozialisten gekämpft haben, deportiert und ermordet wurden und auch ihrerseits Schuld auf sich geladen haben.
Maja Haderlap erzählt in ihrer autobiografischen Geschichte auch die bisher totgeschwiegene Geschichte der Kärntner Partisanen und erinnert damit die offizielle Geschichtsschreibung an eine längst überfällige Aufgabe. Das macht aus einer zutiefst berührenden Erzählung auch noch ein politisch bedeutsames Buch.
„Österreich hat eine kritische literarische Stimme – und bedarf ihrer dringend“, sagte Anton Thuswaldner, Literaturkritiker der „Salzburger Nachrichten“, bei der Präsentation des Buches Ende Juli in Wien.
Maja Haderlap wurde am 10. Juli für einen Auszug aus dem Buch der 35. Ingeborg-Bachmann-Preis zuerkannt.
Maja Haderlap, Engel des Vergessens, Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0953-1, 287 S., Euro 19,50.
- „Das Kind begreift, dass es die Vergangenheit ist, mit der es rechnen muss. ... Noch ist die Kindheit wie selbstverständlich auf das Kommende gerichtet, aber auf dem Boden der Vergangenheit erweist sich die Zukunft als Leichtgewicht.“ Das ist eine entscheidende Erkenntnis, die die Ich-Erzählerin im Laufe ihrer Entwicklung vom Kind zur jungen Frau gewinnt. Die Vergangenheit bestimmt alles.
Das Kind, hineingeboren in eine traditionelle bäuerliche Welt in den Südkärntner Bergen, erzogen von einer starken Großmutter, einem schwachen, gebrochenen Vater und einer in ihren Ansprüchen zu kurz gekommenen Mutter, entkommt auch durch Schule und Studium dieser Welt nicht. In einer ungemein kraftvollen, poetischen Sprache beschreibt Maja Haderlap in diesem Buch das Hinauswachsen des Mädchens aus der Enge der Tradition und ihr Bemühen, die ihr nahe stehenden Menschen zu verstehen. Es geht um Entfremdung, es geht um das Zerbrechen von Beziehungen und vor allem geht es um die Gegenwart der Vergangenheit.
Denn die Familiengeschichte ist untrennbar verbunden mit den grausamen Erfahrungen der Kärntner Slowenen, die gegen die Nationalsozialisten gekämpft haben, deportiert und ermordet wurden und auch ihrerseits Schuld auf sich geladen haben.
Maja Haderlap erzählt in ihrer autobiografischen Geschichte auch die bisher totgeschwiegene Geschichte der Kärntner Partisanen und erinnert damit die offizielle Geschichtsschreibung an eine längst überfällige Aufgabe. Das macht aus einer zutiefst berührenden Erzählung auch noch ein politisch bedeutsames Buch.
„Österreich hat eine kritische literarische Stimme – und bedarf ihrer dringend“, sagte Anton Thuswaldner, Literaturkritiker der „Salzburger Nachrichten“, bei der Präsentation des Buches Ende Juli in Wien.
Maja Haderlap wurde am 10. Juli für einen Auszug aus dem Buch der 35. Ingeborg-Bachmann-Preis zuerkannt.
Maja Haderlap, Engel des Vergessens, Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0953-1, 287 S., Euro 19,50.
Jetzt die