Film: In „Die Einsamkeit der Primzahlen“ entscheidet ein Tag über das ganze Leben
Ausgabe: kultur, film, die einsamkeit der primzahlen, roman, moviemento, 31/2011
05.08.2011
- Markus Vorauer
Die Verfilmung des Bestsellers von Paolo Giordano ist wie der Roman eine außerordentliche Studie zweier einsamer Menschen. Mit 1,5 Millionen verkauften Exemplaren in Italien war „Die Einsamkeit der Primzahlen“ 2008 das meistverkaufte Buch des Landes. Mittlerweile ist es in 26 Ländern verlegt und stand auch lange auf der Spiegel-Bestseller- liste. Ausgehend von diesem Erfolg konnte man schon ahnen, dass in absehbarer Zeit eine filmische Adaption anstehen würde.
Der Inhalt. Saverio Costanzo ist eine ansprechende Umsetzung des Romans gelungen, die zwar mehr auf den melodramatischen Gestus der Liebesgeschichte setzt, aber ebenso sensibel wie die Buchvorlage gestaltet ist. Erzählt wird die Geschichte zweier Menschen in drei Entwicklungsstadien, die Kindheit, Jugendzeit und junges Erwachsenenalter umfassen. Alice und Mattia bewegen sich auf gleichen Bahnen, doch sie finden sich nicht wirklich. Beide haben ein einschneidendes Erlebnis aus der Kindheit zu verarbeiten, das ihren Lebensweg geprägt hat. Alice, die von ihrem Vater gezwungen wurde, an einem Skikurs teilzunehmen, bricht sich bei der Abfahrt im Nebel ein Bein und humpelt seitdem. Mattia lässt seine kleine, behinderte Schwester, die ihm wie ein Klotz am Bein hängt, in einem Park zurück, wo sie verschwindet.
Flucht in die Isolation. Immer wieder überschneiden sich die Lebenswege der „zwei Menschen, die im jeweils anderen die eigene Einsamkeit wiedererkannt hatten“. Beide können sich der Welt, die sie umgibt, nicht öffnen und das Bewusstsein, dass sie anders sind als die anderen, vergrößert noch die Barrieren, die sie um sich errichtet haben. Mattia flüchtet sich ins Mathematikstudium, in die Welt der Zahlen. Alice setzt zwischen sich und die Welt das Objektiv einer Kamera. Irgendwann führt die selbstgewählte Isolation zu einer Form der Verweigerung, die schließlich lebensbedrohliche Züge annimmt. Costanzo schließt seinen Film über zwei ausgegrenzte und mit Defekten ausgestattete Individuen mit einer wunderbaren, an Michelangelo Antonioni orientierten Sequenz ab. Erwähnenswert ist auch die Leistung des gesamten Schauspielerensembles, allen voran Alba Rohrwacher und Luca Marinelli.