Die Gegner des Megastaudammprojekts Belo Monte am brasilianischen Rio Xingú – unter ihnen Bischof Erwin Kräutler – können einen kleinen Etappensieg in ihrem Kampf verzeichnen. Am 28. September verfügte der für Umweltfragen am Amazonas zuständige Richter des brasilianischen Bundesgerichtshofs, Carlos Eduardo Castro Martins, einen vorläufigen Baustopp für alle Arbeiten im Flussbett. Martins gab damit einer Klage von 1000 indigenen Familien statt, die ihren Lebensunterhalt – den Fang von Zierfischen für den Export nach Asien – in Gefahr sehen. Wie die staatliche brasilianische Nachrichtenagentur „Agencia Brasil“ weiter berichtet, hätten die Kläger darauf hingewiesen, dass der Zierfischfang bei Durchführung des Mammutprojekts frühestens 2020 wieder aufgenommen werden könne. Der Richter habe diese Zeitspanne als inakzeptabel angesehen, weil für die Betroffenen ein existenzgefährdender Einkommensausfall eintreten würde. Laut Verfügung darf das Baukonsortium „Norte Energia S.A.“ (NESA) keine Infrastrukturmaßnahmen vornehmen, die den natürlichen Verlauf des Xingú-Flusses und damit den Fischbestand und das Fischen der Ureinwohner beeinträchtigten. Weiter gebaut werden dürfen allerdings die geplanten Zufahrtsstraßen zur Großbaustelle, die Arbeiterunterkünfte und Infrastruktureinrichtungen, urteilte der Richter.