Aufstände in Italien und Ungarn und ihre Auswirkungen auf das Leben zweier Menschen. Davon handeln zwei neue Romane, die Maria Fellinger-Hauer vorstellt.
- Drei Frauen und zwei wichtige Epochen der italienischen Geschichte des 20. Jahrhunderts stehen im Mittelpunkt des neuen Romans, der in Südtirol geborenen und in Wien lebenden Sabine Gruber.Einerseits der März 1944 mit dem Anschlag des italienischen Widerstands auf das Regiment „Bozen“ der deutschen Besatzungsmacht, die hauptsächlich aus Südtirolern bestand, und dessen grausame Vergeltung mit dem Massaker in den Ardeatinischen Höhlen. Andererseits das Jahr 1978, die Zeit der Roten Brigaden in Italien. Schlüsselereignisse für das Verhältnis zwischen Italien und der nördlichsten Provinz. Den Rahmen der Handlung bildet die Gegenwart: Clara Burger, aus dem (fiktiven) Südtiroler Stillbach stammend, fährt nach Rom, um den Haushalt ihrer verstorbenen Freundin Ines aufzulösen. Sie trifft dort auf den österreichischen Historiker Paul, der auch früher schon eine Rolle spielte, und auf ein Romanmanuskript ihrer Freundin. Dessen Geschichte ist der Hauptteil des Romans und spielt im Sommer des Jahres 1978. Die Stillbacherin Ines kommt als Zimmermädchen in das Hotel der Emma Manente, deren Schicksal eng mit dem Geschehen von 1944 verbunden ist. Sabine Gruber hat einen vielschichtigen Roman geschrieben, der besonders durch die Verknüpfung der persönlichen Geschichten mit den historischen Ereignissen fesselt, der aber weit darüber hinaus viele Aspekte der schwierigen Geschichte Südtirols aufgreift und in einer verständlichen Weise abhandelt. Sabine Gruber, Stillbach oder Die Sehnsucht, Verlag C.H.Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-62166-6, 380 S., Euro 19,95.
- Es ist das Jahr 2008. An einer Tankstelle im Süden von Wien treffen zwei Männer aufeinander – der Anwalt Valentin Görz und der offensichtlich verwirrte etwa 60-jährige László Földesch. Die beiden kennen einander nicht und doch sind ihre Biographien miteinander verbunden. Wie, das rollt Evelyn Schlag in ihrem neuen Roman nach und nach auf und kommt dabei zurück auf das Jahr 1956, das Jahr in dem in Ungarn das Volk gegen das Regime aufstand und niedergeschlagen wurde. László Foldesch kam damals als Kleinkind mit seinen Eltern als Flüchtling nach Österreich. Die Familie findet Arbeit und Unterkunft in einer landwirtschaftlichen Schule. Doch das Einleben ist schwierig. István tut sich im Gegensatz zu seiner Frau Etelka schwer mit der Sprache. Er wird so etwas wie ein Hausmeister, sie avanciert zur Chefsekretärin. Die Beziehung der Eltern wird brüchig. Evelyn Schlag erzählt die Geschichte, indem sie Kapitel für Kapitel die Zeitebene wechselt. Auf der einen Ebene schildert sie, was in den Jahren 1956 bis 1958 in dem fiktiven Ort Wickendorf geschah. Auf der Ebene der Gegenwart begegnet Laszló Menschen, mit denen die Familie vor 50 Jahren zu tun hatte. Und erst am Ende des Buches sind die Zusammenhänge deutlich. Der titelgebende Fußballheld Ferenc Puskás kommt nur ein Mal, dafür aber in einer Schlüsselszene, vor. Von Fußball handelt das Buch nicht. Es ist vielmehr eine Geschichte von den nachhaltigen Folgen einer Entwurzelung, wobei der Verlust der eigenen Sprache eine wesentliche Rolle spielt. Evelyn Schlag, Die große Freiheit des Ferenc Puskás, Zsolnay, Wien 2011, ISBN 978-3-552-05516-2, 238 S., Euro 18,90.
- Lesung am Mo., 5. 12., um 19 Uhr, in der Pfarrbibliothek Garsten.