Über 520 musikalische Kompositionen sind von Georg Pasterwitz erhalten, und doch ist er heute beinahe unbekannt. Der Benediktinermönch (1730 bis 1803) führte das Amt des Regens Chori im Stift Kremsmünster, er war Philosoph und Akademieprofessor. Der gebürtige Oberösterreicher Ernst Schlader hat nun in einer umfangreichen Dissertation Leben und Wirken des Komponisten aufgearbeitet und ein Verzeichnis der Werke angelegt, die sich zum Großteil im Stiftsarchiv befinden. Der Autor berichtet von kleinen und größeren Ereignissen im Leben des Paters. Zusammen mit zeitgenössischen Zitaten erweckt er ihn so zu neuem Leben.
Christine Grüll
Georg Pasterwitz (1730–1803), Leben, Wirken, Werk, Ernst Schlader, Saarbrücken 2011, € 128,–. Erhältlich im Buchhandel oder in allen online Book-Shops .
Das Neue Testament als Magazin
Das Projekt ist schräg und faszinierend zugleich. Normalerweise machen Oliver Wurm und Andreas Volleritsch Lifestyle-Zeitschriften. Eines Tages hat sie die Idee gepackt, das Neue Testament, „in dem eigentlich gutes Zeug drinnen steht“, wie sie meinen, so zu gestalten, dass man es auch gerne liest. Frei von theologischen Zwängen haben sie alle Register des Zeitschriften-Layouts und der Schriftenverwendung gezogen und den Text der Einheitsübersetzung „lesbarer“ gemacht. Der Erfolg hat sie selbst überrascht: Das Werk wurde mit höchsten Design-Preisen ausgezeichnet und inzwischen kann man das „NT als Magazin“ auch auf den Bahnhofkiosken kaufen. Man findet es zwischen Spiegel, Focus und Stern.
Josef Wallner
Das Neue Testament als Magazin, Oliver Wurm, Andreas Volleritsch, Kath. Bibelwerk, € 9,20,–, www.bibelmagazin.de