Die mystische Erzählwelt des Wassertales; Der Pfarrer von Gaza
Für Sie gelesen
Ausgabe: 2012/17, Buchtipp, Anton-Joseph Ilk, Wassertal, Waldkarpaten, Nandino Capovilla, Ein Priester in der Hölle, Palästina, Israel
25.04.2012
- Matthäus Fellinger, Josef Wallner
Die mystische Erzählwelt des Wassertales Anton-Joseph Ilk, Pfarrer in Alkoven, entführt mit seinem Werk in die Sprach- und Erzählwelt seiner Heimat, das Wassertal um Oberwischau in den Waldkarpaten. Im 18. und beginnenden 19. Jahrhundert wurde die Marmarosch von Kolonisten hauptsächlich aus dem oberösterreichischen Salzkammergut und der oberungarischen Zips besiedelt. Sie wurde zu einer „deutschen Sprachinsel“ im Vorland der Hohen Tatra. Die mitgebrachten Sagen vermischten sich mit den Erzählungen der Gegend und bilden einen eigenen Erzählschatz. So erzählt Pfarrer Ilk von Wichteln und Waldweibchen, Kinderschreckfiguren und Todesboten. Eine Sprachwelt, die heute höchst bedroht erscheint.
Die Erzählwelt des Wassertales, Anton-Joseph Ilk, herausgegeben vom Adalbert-Stifter-Institut, Linz 2010, ISBN 978-3-900424-86-2.
Der Pfarrer von Gaza
Vor allem österreichischen „Grabesrittern“ ist er nicht unbekannt: Manuel Musallam. Der palästinensische Priester war von 1995 bis 2009 Pfarrer der katholischen Gemeinde in Gaza. Die Grabesritter haben dort wesentlich den Bau einer Schule finanziert und unterstützen auch Familien der Pfarre. Pfarrer Musallam hat dem Pax-Christi-Seelsorger Capovilla ein Interview gegeben, in dem er seine Jahre und seine Arbeit im Gaza-Streifen schildert. „Hölle und Gefängnis“ sind die häufigsten Begriffe, mit denen Musallam die Situation der 1,5 Millionen Menschen charakterisiert. Seine Ausführungen sind keine ausgewogene Analyse, sondern ein Aufschrei gegen das Unrecht, das er und die Bewohner von Gaza durch Israel erleben.
Ein Priester in der Hölle, Nandino Capovilla, Zambon Verlag, Frankfurt/Main 2011, 190 S., Preis: € 12,–.