Maria Fellinger-Hauer stellt zwei österreichische Romane auf den Spuren von Karl May, Franz Kafka und dem heiligen Severin vor.
Ausgabe: 2012/18, Indianer, heiliger Severin, Bücher, Kafka, May, Kohl, roman
02.05.2012
- Maria Fellinger-Hauer
- Franz Kafka und Karl May, Zeitgenossen zwar, doch auf den ersten Blick zwei höchst unterschiedliche Autoren. Der eine zu Lebzeiten fast unbekannt und später als Autor menschlicher Entfremdungszustände in die Literaturgeschichte eingegangen, der andere ein überaus populärer Verfasser fiktiver Geschichten, die Generationen von Lesern, auch Leserinnen, verschlungen haben. Peter Henisch lässt die beiden im Jahr 1908 auf einem Ozeandampfer zusammentreffen, der von Bremerhaven nach New York fährt. Der 66-jährige Karl May begibt sich mit seiner wesentlich jüngeren zweiten Frau Klara auf seine erste wirkliche Amerikareise. Der 25-jährige Franz Kafka wird zur selben Zeit auf seine erste Dienstreise geschickt und gerät durch etwas ungewöhnliche Umstände auf dasselbe Schiff. Schwer seekrank wird er von dem unter einem Pseudonym reisenden Ehepaar May davor gerettet, ins Meer zu stürzen. Daraus entwickelt sich eine skurrile, höchst amüsante Geschichte aus Realität und Fiktion mit zahlreichen Anspielungen auf die Werke beider Autoren und Spuren von Karl-May-Lektüre in Kafkas Werk. Für Peter Henisch ist Literatur ein Spiel mit Möglichkeiten. In dieser Erzählung erweist er sich einmal mehr als Meister in dieser Kunst. „Vom Wunsch, Indianer zu werden“ ist erstmals 1994 erschienen und zum 100. Todestag Karl Mays in einer überarbeiteten Auflage herausgekommen. Der Titel stammt übrigens von einer kurzen Prosaskizze Kafkas, die 1913 erschien.
Peter Henisch, Vom Wunsch, Indianer zu werden, Wie Franz Kafka Karl May traf und trotzdem nicht in Amerika landete, Residenz Verlag, St. Pölten – Salzburg – Wien 2012, 153 S., € 19,90
- Der Protagonist in Walter Kohls Roman „Das leere Land“ soll auf den Spuren des heiligen Severin an der Donau entlangfahren, um einen Text für einen Ausstellungskatalog zu verfassen. Doch der Auftrag erweist sich als schwierig, denn allzu drängend schiebt sich im Laufe der Recherchereise seine eigene Vergangenheit in seine Gedanken. Das ist eine ganze Reihe von Themen, vor allem aber die hinausgezögerte Wiederbegegnung mit seiner Mutter und der Familiengeschichte, die ihn vor vielen Jahren zur Flucht nach Kanada veranlasst haben. Nach seiner Rückkehr wird die Recherchearbeit zur persönlichen Auseinandersetzung.
Ein vielschichtiges, nicht einfach zu lesendes Buch. Walter Kohl, Das leere Land, Picus Verlag, Wien 2011, ISBN 978-3-85452-675-9, 446 S., € 23,90